11/1/08

Vilna

Draugas is Argentinos man papasakojo apie ju salies filma, kuriame viena is veikeju yra lietuve. Stai ka apie ji raso IMDB

Factual errors: There is no Lithuanian language in the film. The girl from Lithuania named Vilna (Lithuania's capital name is Vilnius) is speaking Russian, not Lithuanian. The words Vilna says when she first meets Ariel are "Tvoi drug Ariel. Chto s nim sluchilos?", what means "Your friend Ariel. What's wrong with him?

Cia juokinga argentinieciai isivaizduoja Lietuva. Ir dar juokinga kaip is sostines padare moteriska varda. Matyt lenkiska zemelapi varte

1 Comment:

Ule said...

as ir pradziu pagalvojau, kad cia "Vilna" - ne miesto pavadinimo versija, bet toks audinys.
tai galetu buti dar ir Gobelenas, Drobė, Velveta.

Post a Comment