ąžuoliniai subtitrai 2

Akimirka, kurios laukėme: ąžuolo komanda paviešina antruosius Lietuvoje medinius subtitrus.

"By popular request", kaip sako vienos salos gyventojai, įvykusios antrojo filmo paieškos baigėsi ties kvapą gniaužiančiu azijietišku trileriu: Fong Sai Yuk. Metus burtus, titruotojų komanda pasiskirstė taip:

1. kramtomasas (pradzia - 11:30)
2. smikis (11:30 - 23:00)
3. sauliuszakarevicius (23:00 - 34:30)
4. taskas (34:30 - 46:00)
5. edmundas (46:00 - 57:30)
6. nerijus (57:30 - 1:09:00)
7. indenas (1:09:00 - 1:20:30)
8. ruksejis (1:20:30 - 1:32:00)
9. jurgiux_69 (1:32:00 - pabaiga)

Filmas:
CIA!

Titrai:
CIA!

ąžuoliniai subtitrai (čia jei ką nejuokingas postas)

trumpa istorija kaip šie titrai atsirado:

vieną vakarą septyni ąžuolasirdraugai redaktoriai ėmėsi darbo ir išsirinkę medinį filmą pasidalino jo laiką po lygiai (gavosi 10 minučių kiekvienam) ir subtitravo pagal save. ty ąžuoliškai.

jei kam būtų įdomu, subtitrų autoriai pasiskirstė taip (pasinaudojus mūsų itin pamėgta svetaine random.org)

1. kramtomasas (filmo pradzia - 10.00)
   
2. sauliuszakarevičius (10.01 - 20.00)
   
3. jurate (20.01 - 30.00)
   
4. natutis (30.01 - 40.00)
   
5. nerijus (40.01 - 50.00)
   
6. šmikis (50.01 - 60.00)
   
7. mantas (60.01 - filmo pabaiga pabaiga)

dėkojame įmonėms be kurių ąžuolinių subtitrų galėjo būti, bet galėjo ir nebūti.