Stipria šilto vandens srove plaudamas rytinės kavos puodelį Saulius atsitiktinai nugirsta bendradarbių pokalbį.
viena bendradarbė:
- ...vakar buvo užėjęs Novaldas (aut. vardas pakeistas, bet autoriui žinomas) ir gyrėsi savo ankūku, sakė jis gražutis ir stiprutis.
kita bendradarbė:
- Taip taip, girdėjau. Sakė pavadino jį archajišku vardu - Kajum..
ir čia įsiterpia Saulius:
- Kaip jį pavadina??? Popajum?
Ši anekdotinė situacija yra. Kūdikėlis, kad nes kadangi Barbara nebūtinai Rabarbara ir nereikia išankstinių nusistatymų...
4/22/08
Nesusipratimai prie kriauklės
Labels: jumoras, Nuogirdos, rabarbarai, sąmonės užtemimai
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 Comments:
http://day.lt/vardai/Kajus
o va jei bandysit ieskoti Papajaus arba Popajaus tai nieko nerasit.
Puiku, kad atlikai atitikties tyrimą, bet gal reikėtų ieškoti lietuviško analogo - Popeye - Išsprogtakis? nors nesuprantu, kaip tokio didelio smakro personažui buvu suteiktas toks neobjektyvus vardas...
atkreiptina dėmesį į sekančius faktus:
-papajaus merginos vardas "alyvu alieja" (olive oil - angl.)
-nesantuokinis alyvu aliejos vaiko vardas yra saldžiapupis (sweetpea - angl.). Drįstu teigt, toks vardas būtų tikras prakeiksmas homobfobiškoj Lietuvoj (aut. past.)
-geriausia papajaus serija buvo, kai papajus buvo kirpejas/barzdaskutys (Fiske, 1982)
-Herojus, kurio vardas išdilo iš komentatoriaus atminties, pirko iš popajaus hamburgerius skolon žadindamas atsilyginti "antradieni" (on tuesday - angl.) - skaudi aliuzija į didžiają depresiją (3asis dešimtmetis)
Post a Comment